Durante años, la comisaria Élise Macéna ha ayudado a Yann Kandinsky en su lucha contra los crímenes impunes. Pero esta vez será ella quien necesite ayuda. Macéna confiesa al viajero el secreto que ha marcado toda su vida: cuando tenía ocho años, su madre fue asesinada en un crimen que jamás se resolvió. Convencido de que ella nunca podrá liberarse de ese dolor mientras el caso siga abierto, Kandinsky decide investigar lo ocurrido. Su búsqueda le lleva hasta Lucin, un pequeño pueblo junto a un lago de aguas esmeralda, donde descubrirá la historia de Anita Favreau, una mujer generosa y amante de la naturaleza cuya muerte sigue rodeada de misterio décadas después.