Lo que debía ser una despedida se convierte en un nuevo caso cuando, en pleno funeral de un club de rugby, aparece otra víctima. El entorno del equipo, marcado por rivalidades, egos y viejas cuentas pendientes, se convierte en el principal foco de la investigación.Mientras intentan esclarecer lo ocurrido, Janie se enfrenta a un inminente cambio personal que podría alejarla de su trabajo. y de John. Él, por su parte, empieza a cuestionarse qué será de su vida sin su compañera.Entre tensiones dentro y fuera del campo, ambos deberán encontrar al culpable antes de que el caso, y su relación, llegue a su punto de ruptura.