La nit del 17 de gener del 2004, a la discoteca de música llatina Juanchito hi ha cua a la porta. El Yimmy, un jove equatorià de 27 anys, hi va amb dos amics i, com sempre, perquè són clients habituals, esperen per poder entrar. Però aquell dia no arribarà a la porta.