Una emboscada a un camión blindado acaba con un tiroteo y el asesinato a sangre fría de dos guardias. Los detectives investigan un posible trabajo realizado desde dentro.