Ante la amenaza de que estalle una nueva guerra entre bandas, Voight y Ray Price deciden organizar una especie de conferencia de paz con el fin de evitar que más personas inocentes sean víctimas de los criminales.