Un padre desesperado por la desaparición de su hija, toma como rehén a un policía de la propia comisaria. Mientras, el sargento Voight ha sido denunciado por la madre de Lindsay.