Mientras el equipo investiga el robo de una tienda, la evidencia los lleva a un par de sospechosos inusuales, lo que revela un oscuro drama personal y otra víctima potencial; Burgess avanza lentamente para abordar un trauma pasado.