El equipo trabaja en conjunto para identificar al líder de la brutal pandilla Los Temidos. Voight se sumerge profundamente en el pasado de su informante Anna Avalos.