Lindsay y Ruzek se encuentran en un concierto cuando un coche arrolla a la multitud y se produce un tiroteo. Ante la sospecha de que pueda tratarse de un ataque terrorista, Voight solicita ayuda al FBI y a otras agencias de seguridad nacional.