Cuando ocurre un violento allanamiento, las sospechas de Voight llevan al equipo a una figura inquietante de una investigación pasada.