Vasquez intenta ganarse su sitio en el 51 mientras Violet y Novak siguen la pista de un inquietante misterio. Además, Herrmann lucha por mantener a flote Molly's.