Cuando un diplomático extranjero es asesinado tras entrar clandestinamente en Estados Unidos, Colin y Bill descubren que un mineral raro con potencial para perturbar las relaciones internacionales podría ser la razón por la que fue atacado.