Cuando una ingeniera informática y su familia son asesinadas en un ataque premeditado, Colin y Bill se apresuran a atrapar a los responsables antes de que se produzca otro ataque.