El CSI descubre varios secretos sobre el laboriatorio que les hacen pensar que pueden estar conectados con un caso en los años 50. Así podrán resolver porqué un técnico del laboratorio fue asesinado.