Un homicidio en el puente de Brooklyn conduce Mac y Jo hasta San Francisco para encontrar a una adolescente desaparecida, pero no están seguros de si está viva o muerta.