Jake y Rosa intentan ganarse el respeto de su ídolo, la teniente Melanie Hawkins, mientras que Charles, Terry y Gina prueban diferentes métodos de crianza para resolver un conflicto entre Scully y Hitchcock.