Un antiguo asesino es encontrado muerto en la habitación del hospital psiquiátrico donde fue internado. ¿Fue sólo un accidente? Astrid y Raphaëlle pronto descubren que el crimen fue organizado desde el interior del hospital...