Un caballo de carreras perteneciente a una prestigiosa cuadra aparece apuñalado hasta la muerte con una extraña arma de coleccionista, justo antes de participar en una famosa carrera de obstáculos. La atención de Astrid y Raphaëlle se centra en un joven mozo de cuadra desaparecido la noche del crimen, cuyo padre se suicidó una década antes. Pero un nuevo crimen baraja completamente las cartas...