La investigación sobre Odin lleva a Astrid y Raphaëlle hasta un internado de aspecto inquietante, el Overlook School. Allí, un alumno ha muerto en circunstancias tan extrañas como sospechosas. Lo desconcertante es que el caso guarda una extraña similitud con la primera víctima que investigaron en esta temporada. Entre muros cargados de secretos, alumnos herméticos y un claustro que esconde más de lo que muestra, el dúo se enfrenta a un rompecabezas cada vez más complejo. ¿Casualidad o un plan siniestro que une ambos crímenes?.