Un hombre se derrumba y muere en un autobús. Está cubierto de sangre, pero no tiene heridas visibles. ¿Podría haber sido asesinado por una enfermedad extremadamente contagiosa? La investigación pronto lleva al dúo a confrontar a Cassandre Germain, el carismático líder de un peligroso grupo ecoterrorista. Entonces Raphaëlle es retirada repentinamente del caso por sus superiores...