Un amigo del superintendente tiene una pesadilla recurrente sobre el asesinato de un monje tibetano. ¿Es pura fantasía o un recuerdo? Raphaëlle, incrédula, investiga este extraño caso cuando Astrid lo conecta inmediatamente con un crimen anterior relacionada con la comunidad budista.