Durante la inauguración de la temporada teatral de Bussang, un actor aparece asesinado con heridas que parecen causadas por una bestia salvaje. La investigación reabre la leyenda de la temida ''Bestia de los Vosgos'', mientras dos policías intentan descubrir la verdad detrás del crimen.