Lo que parece un simple accidente de tráfico en el casco antiguo de Lübeck se convierte en una compleja investigación criminal cuando el conductor amenaza a un peatón con una pistola antes de huir.La acompañante del vehículo, Silvia Walden, resulta gravemente herida y queda en coma. En el coche aparecen restos de sangre y casquillos de bala que apuntan a un enfrentamiento armado. Poco después, la policía identifica al fugitivo: René Kruse, un asesino buscado por la justicia.La sorpresa llega cuando descubren que el arma utilizada había sido adquirida recientemente por Silvia. Mientras intentan comprender la relación entre ambos, Finn y Lars descubren una tragedia familiar que permanecía oculta desde hacía años.