Tristan y Marion Legay son investigadores policiales y pareja en su vida privada. Cuando llegan a Douarnenez, se topan inmediatamente con su vieja amiga Katell y la pareja entra en crisis.