Un asesinato en la abadía de Cluny obliga a una gendarme y a su hija policía a colaborar mientras afloran viejos secretos.