Melinda y Xavi usan la Recompensa en Cartagena para planear la caída de sus rivales. Un Juego del Exilio impulsado con tequila desenmascara a un equipo. Vinny y Tamaris organizan una cena Shore donde todos revelan sus verdaderos sentimientos mutuos.