Buck se enfrenta a su pasado tras una emergencia eléctrica. Maddie, por su parte, aprende a gestionar sus relaciones laborales ahora que es supervisora.