Blue y Dixie siguen enfrentados, Dixie no felicita a Blue por su cumpleaños, una llamada deriva en una investigación de asesinato y una clínica de fertilidad se queda sin luz, lo que pone en riesgo su contenido.